BOUFFARD, Léo Paul

1925-2017

MONETTE, Gérard

1917-2017

From Ste-Catherine and before from Delson, pn october 6th, 2017, at the age of a hundred years, on October 6, 2017, passed away Mr. Gérard Monette, spouse of the late Albertine Lefebvre.

PILON, Jeannette (née Lavoie)

1931-2017

OKIMAWINEW, Harry Junior

1975-2017

From Kahnawake, on October 5th, 2017, passed away Mr. Harry Junior Okimawinew at the age of forty-two years.

TREMBLAY, Robert

1960-2017

TURCOTTE, Gaston

1942-2017

From Anna-Laberge hospital, on October 2, 2017, at the age of seventy five years, passed away Gaston Turcotte, spouse of Marie-Jeanne Provencher.

McNEIL, Lucien

1928-2017

At the CHSLD Ste-Catherine, on September 30th, 2017, at the age of 88 years passed away Mr. Lucien McNeil, spouse of Cécile Poissant.

DEMERS, Shirley née Pilon

1939-2017

From St-Jacques-le-Mineur, passed away on September 29th, 2017, Mrs. Shirley Pilon at the age of 78 years, spouse of the late Jean-Paul Demers and mother of Sylvain Demers.

LAVOIE, Lorraine née Montreuil

1930-2017

At CHSLD's Ste-Catherine, on September 27th, 2017, passed away Mrs. Lorraine Montreuil at the age of 87 years, spouse of the late Toussaint Lavoie, mother of the late Jean-Louis.