C’est avec tristesse que nous annonçons le décès de Francine Isabelle, survenu au Centre d’hébergement Laprairie, le 15 avril 2021, à l’âge de 68 ans.
De Brossard, le 13 avril 2021, à l’âge de 88 ans, est décédé M. Roger Dubé, autrefois de St-Constant.
De St-Mathieu, le 14 avril 2021, à l’âge de 89 ans, est décédée Mme Rita Paris, épouse de feu Henri Bourgeois.
It is with great sadness that we announce the passing of Terry Joseph Snow on April 12th, 2021, son of Mr. Joseph Harold Snow and the late Mrs. Ilah Elizabeth Mary Snow (nee Diabo).
Nous avons l’immense tristesse de vous annoncer le décès de Lisette Allard survenu le 9 avril 2021, conjointe de Jean-Pierre Roy de Ste-Catherine, à l’âge de 62 ans, fille de feu Robert Allard et de feu Jacqueline Tremblay.
.
Au centre hospitalier Anna-Laberge, le 11 avril 2021, à l’âge de 88 ans, est décédé M. André Lachapelle, de St-Jean-de-Matha, époux de Mme Pierrette Legault.
At the Anna-Laberge hospital, on April 8th, 2021 passed away Mrs Nancy Diabo from Kahnawake.
À Kahnawake, au Kateri Memorial Hospital Center, le 7 avril 2021 est décédée, à l’âge de 85 ans, Lise Gaudet, épouse de feu Harry Beauvais.
Peacefully on April 6th, 2021 at Kahnawake, passed away Mrs Dorris (Diabo) Montour in her 102nd year.
Où toutes les routes finissent commence un autre voyage. - Christiane Singer